Prevod od "budu litovat" do Srpski


Kako koristiti "budu litovat" u rečenicama:

Do konce života toho budu litovat.
Kajao bih se zbog toga do kraja života.
Chlapče, kdybys tys mě opustil, budu litovat, že jsem vůbec měla děti.
Hju, sine, ako me ikad napustiš, zažaliæu što sam uopšte imala decu.
Možná toho budu litovat, ale dám vám šanci.
Možda æu požaliti... -...ali dat æu vam priliku.
Asi budu litovat, když to řeknu, ale mně se po ní stejská.
Ne znam ni zašto pokušavam. Poricaæu da sam ovo rekao ali ona mi nedostaje.
Udělala jsem včera něco, čeho budu litovat?
Da li sam uradila nešto sinoć, zbog čega bih mogla da se kajem?
Budu litovat, že jsem to řekl.
Možda æe mi biti žao što sam to rekao.
Co kdyby ses mi ztratil z očí, než udělám něco, čeho budu litovat?
Sad mi se gubi s oèiju pre no što uradim nešto zbog èega mogu zažaliti.
Varovali mě, že budu litovat, když jsem vám dovolil přisednout si.
Upozorili su me da, ako vas pustim da sjednete za ovaj sto, mogu požaliti.
Toho, co jsem ti řekl budu litovat až do dne, kdy umřu.
Ono što sam ti rekao... žalit æu zbog toga do svoje smrti.
Vím, že toho budu litovat, ale proč se směješ?
Siguran sam da cu zažaliti što pitam, ali zašto se smeješ?
Vím, že toho budu litovat, ale proč...
Siguran sam da cu zažaliti, ali zašto..
Budu litovat, že jsem tě vzal s sebou, že?
Nateraæeš me da zažalim što sam te poveo sa sobom, zar ne? I zato imam tu èast...
Něco, čeho budu litovat do konce svýho života.
Nesto za cim bi zalio do kraja mog zivota.
Proč teď přemýšlím o tom, že toho budu litovat?
Zašto mislim da æu zažaliti zbog ovog?
Asi budu litovat na konci dne, ale...
Verovatno æe mi do kraja dana biti žao ali...
Určitě se někdy naseru a vyletím, a budu nadávat a dělat kraviny, kterých budu litovat, tak ať.
Moguæe je da æu planuti. Da æe mi puæi film. Da æu reæi i uraditi nešto zbog èega æu zažaliti.
Ale mám zvláštní pocit, že když neudělám výjimku... budu litovat.
Ali imam taj èudni oseæaj da ako ne napravim izuzetak, zaista æu da zažalim.
Bůh vám pomáhej, pokud toho budu litovat.
Neka vam je Bog na pomoæi ako se pokajem zbog ovoga.
Pokud to neudělám, vím, že toho budu litovat.
Ако то не учиним, знам да ћу зажалити.
Nemůžeš si sem jen tak přijít, po tom, co jsi mi udělal, a čekat, že tě budu litovat.
Ne možeš doæi ovdje nakon onoga što si mi uradio i oèekivati da te žalim.
Odveďte odtud toho vtipálka, nebo udělám něco, čeho budu litovat.
Vodite ovog džokera odavde pre nego što uradim nešto za èim æu zažaliti.
Pokud se ptáte, jestli budu litovat, že jsem opustil Downton... budu toho litovat neustále.
Ako pitate hoæu li žaliti što napuštam Daunton žaliæu svakog minuta svakog dana.
Přemítal jsem, za jak dlouho toho budu litovat.
Pitao sam se koliko bi moglo proæi dok ne požalim ovu odluku.
Dobrá, budu litovat celého svého života.
Dodge. -Žalit æu do kraja života.
Dnes jsem udělal něco, čeho budu litovat po zbytek mého života.
Danas sam napravio nešto za èime æu žaliti do kraja života.
Budu litovat toho, že jsem to pokazila?
Hoæu li zažaliti što sam to zeznula?
Budu litovat rozhodnutí udělat z tebe velitele vyšetřovací skupiny?
Hoæu li zažaliti što sam te postavio na èelo tima?
Lituji, že jsem se ptala, pokud budu litovat, že jsem se ptala.
Žao mi je što sam pitala ako æu zažaliti.
Vím, že toho budu litovat, ale jak se vede tvým koulím?
Znam da æu zažaliti što ovo pitam, ali... Kako prepone?
Ale i kdybychom měli jedinou šanci si to spolu zkusit... klidně toho budu litovat po zbytek svého života.
Iako smo imali bar malu šansu da doživimo to... Žaliæu za tobom celog života.
Ale musíte pochopit, že jediný důvod, proč jsem vůbec uvažoval sem přijít, je, že toho, co jsem vám provedl, budu litovat po celý zbytek života.
Ali morate da shvatite da je jedini razlog zašto sam pomislio da doðem prvo kod vas je da æu žaliti zbog onog što sam uradio do kraja života.
Věděla jsem, že budu litovat vašeho zabití hned, jak jsem dala povel.
Znao sam da ću požaliti ubiti čim sam dao riječ.
Jestli myslíš, že tě budu litovat, tak ani náhodou.
Ako misliš da æu se sažaliti, Brajane... Nema šanse!
Další rozhodnutí, kterého možná budu litovat.
Još jedna odluka zbog koje možda zažalim.
Dej ho do vody, než toho budu litovat kvůli řečem jeho matky.
Krsti ga pre nego što majèin mu vapaj èujem.
Říkával, že ať už tak, či onak, budu litovat, jaký jsem vedl život.
Govorio je da æu ovako ili onako... žaliti zbog života koji sam vodio.
Říkala, že bažina je pěkné místo na procházku, tak jsme se procházeli a já toho budu litovat do konce svého života.
Rekla je da je mocvara lepa za setnju, pa smo se prosetali do tamo, sto cu ja zaliti do kraja svog zivota.
A tím pádem to bude naprosto zbytečná ztráta peněz, které budu litovat.
У сваком случају, сасвим бесмислена размена новца због које бих се кајао.
0.47252106666565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?